This Chinese calligraphy was done by my dad, Kuang-Ti Fann or "Kuni" as he is known, using a large brush made from the tail of a horse. With his permission I have created this design using his original calligraphy.
"Wu Wei" is the essence of Taoist philosophy. A better translation is "Nothing Doing". "Wei" in ancient China also meant "artificial"; thus in it's negative sense, it means "Nothing Artificial" and in it's positive sense it means "Doing what comes natural".
~ Kuni Fann




























In this calligraphy the first character translates into "nothing" while the second character represents "action", together espousing the Taoist philosophy of "non action". This has a deeper layer of meaning when analyzed, because the character of "action" is actually a picture of a man leading an elephant, which is a forced or "unnatural" action. So this warns specifically against any action which works in opposition with nature. It also teaches that deciding to do nothing is a choice or action in itself and can be the wisest decision at times.
A little about Taoism:
Taoism is a philosophy that emphasize living in harmony with the Tao (道), the mysterious source and essence of everything that exists. The Chinese word Tao roughly translates as "way" or "path" (hence the name of this design), although this usage takes its meaning from "reality" or "nature", which the word Tao can also mean. The proper path in life, says Taoism, is one that works in harmony with the natural universe.
The keystone work of literature in Taoist philosophy is the Tao Te Ching, a concise book containing teachings attributed to Lao Tzu, or "the Old Teacher", in ancient China.
I was worried the intro was way too long, glad some people find it interesting. :)
He just sent me his own definition on the meaning of the characters which I've added to the description:
"Wu Wei" is the essence of Taoist philosophy. A better translation is "Nothing Doing". "Wei" in ancient China also meant "artificial"; thus in it's negative sense, it means "Nothing Artificial" and in it's positive sense it means "Doing what comes natural".
Currently reading a book on Buddhism - Taoism is also one I've wanted to learn about too!
LogIn or register to comment!
Or, sign-in with your Facebook account: