Mother and Son artists team up to make hand-painted and digital designs into fun patterns for clothing, home decor, and useful things.