Kiss the Bear/Küss den Bären is a profile that was created to fund the international creative experience of a collective of emerging artists who are art students at Cégep Limoilou in Quebec City, Canada. These 14 emerging artists and their 2 teachers will travel to Berlin, Germany, in June 2020 for an in situ artistic creation residency in collaboration with the TAKT BERLIN Independent artists center, which will host them and will present their creations at the TAPIR GALLERY at the end of their stay. By purchasing one of their products, in addition to acquiring a reproduction of a work that makes you feel great, you will help young artists develop their careers, support the influence of Canadian and Quebec art internationally and demonstrate the importance of education and cultural exchanges for you.

Studens/ artists : Emy Beaulieu, Maude Beauvais-Landry, Anne-Julie Bédard, Amélya Bernard, Marianne Deschênes, Alexandra Dionne, Catherine Drouin-Quevedo, Lucille Ganne, Madeleine Gingras, Roxanne Lachance, Yan Mayrand-Gosselin, Alicia Morin, Édouard Potvin, Jeanne Santerre, Mingyuan (Michel) Wu. Teachers/ artists : Isabelle Falardeau and Émilie Santerre-Ayotte

Embrasser l’ours/Küss den Bären est un profil qui a été créé pour financer l’expérience de création à l’international d’un collectif d’artistes de la relève, étudiants en arts visuels au Cégep Limoilou de Québec, au Canada. Ces 14 artistes émergents et leurs 2 enseignantes se rendront à Berlin en juin 2020 pour une résidence de création artistique in situ en collaboration avec le Centre d’artiste indépendant TAKT BERLIN qui les accueillera et qui diffusera leurs créations à la TAPIR GALLERY à la fin du séjour. En achetant un de leurs produits, en plus d’acquérir la reproduction d’une œuvre qui vous fait vibrer, vous aider de jeunes artistes à développer leur carrière, vous soutenez le rayonnement de l’art canadien et québécois à l’international et vous démontrez l’importance de l’éducation et des échanges culturels pour vous.

Les artistes étudiants : Emy Beaulieu, Maude Beauvais-Landry, Anne-Julie Bédard, Amélya Bernard, Marianne Deschênes, Alexandra Dionne, Catherine Drouin-Quevedo, Lucille Ganne, Madeleine Gingras, Roxanne Lachance, Yan Mayrand-Gosselin, Alicia Morin, Édouard Potvin, Jeanne Santerre, Mingyuan (Michel) Wu.

Les artistes enseignantes : Isabelle Falardeau et Émilie Santerre-Ayotte